|
| Buskoppler (K-Bus) |
| Feldbus, Produkt |
Version |
 |
Größe |
Version |
CHM |
Größe |
| EtherCAT |
|
| BK1120, BK1250 |
|
|
|
2.1 |
deutsch |
775kB |
| |
|
|
2.1 |
englisch |
764kB |
| Lightbus |
|
| BK2xx0 |
1.4 |
deutsch |
1196kB |
|
|
|
| 1.4 |
englisch |
1102kB |
|
|
|
| PROFIBUS |
|
| BK3000, BK3100 |
2.3 |
deutsch |
841kB |
|
|
|
| 2.2 |
englisch |
838kB |
|
|
|
| 2.2 |
französisch |
691kB |
|
|
|
| BK3010, LC3100,
BK3110, BK3120,
BK3150,
BK3500, BK3520 |
3.5.1 |
deutsch |
1287kB |
3.5.1 |
deutsch |
1472kB |
| 3.5.1 |
englisch |
1324kB |
3.5.1 |
englisch |
1549kB |
| Interbus |
|
| BK4xx0 |
1.3 |
deutsch |
493kB |
|
|
|
| 1.3 |
englisch |
412kB |
|
|
|
| CAN |
|
| BK5000 |
1.3 |
deutsch |
225kB |
|
|
|
| 1.12 |
englisch |
183kB |
|
|
|
| BK5100 |
1.1 |
deutsch |
510kB |
|
|
|
BK5110, BK5120,
BK5150,
BK5151, LC5100 |
|
|
|
2.4 |
deutsch |
1323kB |
| |
|
|
2.4 |
englisch |
1296kB |
| DeviceNet |
|
| BK5200, BK5210, LC5200 |
1.3 |
deutsch |
653kB |
|
|
|
| 1.3 |
englisch |
573kB |
|
|
|
| ControlNet |
|
| BK7000 |
0.9.1 |
englisch |
347kB |
|
|
|
| Modbus |
|
| BK7300 |
1.1 |
deutsch |
492kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
481kB |
|
|
|
| SERCOS |
|
| BK7500 |
1.1 |
deutsch |
510kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
493kB |
|
|
|
| RS485 |
|
| BK8000 |
1.2 |
deutsch |
388kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
348kB |
|
|
|
| RS232 |
|
| BK8100 |
1.2 |
deutsch |
363kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
346kB |
|
|
|
| Ethernet |
|
| BK9000, BK9100 |
|
|
|
3.8.2 |
deutsch |
941kB |
| |
|
|
3.8.2 |
englisch |
857kB |
| PROFINET |
|
| BK9103 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
611kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
560kB |
| Ethernet/IP |
|
| BK9105 |
|
|
|
1.2.1 |
englisch |
3531kB |
| USB |
|
| BK9500 |
|
|
|
1.1 |
deutsch |
612kB |
| |
|
|
1.1 |
englisch |
624kB |
|
| Busklemmen Controller -
BC-Serie (K-Bus) |
| Feldbus, Produkt |
Version |
 |
Größe |
Version |
CHM |
Größe |
| Lightbus |
|
| BC2000 |
1.1 |
deutsch |
327kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
327kB |
|
|
|
| PROFIBUS |
|
| BC3100 |
2.1 |
deutsch |
556kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
515kB |
|
|
|
| BC3150 |
1.1.0 |
deutsch |
1188kB |
1.1.0 |
deutsch |
1241kB |
| 1.1.0 |
englisch |
1159kB |
1.1.0 |
englisch |
1189kB |
| Interbus |
|
| BC4000 |
|
|
|
1.3 |
deutsch |
1333kB |
| |
|
|
1.3 |
englisch |
1351kB |
| CANopen |
|
| BC5150 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
1443kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
1422kB |
| DeviceNet |
|
| BC5250 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
1293kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
1189kB |
| Modbus |
|
| BC7300 |
1.5 |
deutsch |
608kB |
|
|
|
| 1.5 |
englisch |
591kB |
|
|
|
| RS485 |
|
| BC8000 |
2.3 |
deutsch |
618kB |
|
|
|
| 2.3 |
englisch |
522kB |
|
|
|
| RS232 |
|
| BC8100 |
2.3 |
deutsch |
588kB |
|
|
|
| 2.3 |
englisch |
500kB |
|
|
|
| BC8150 |
|
|
|
1.1.1 |
deutsch |
1252kB |
| |
|
|
1.1.1 |
englisch |
1323kB |
| Ethernet |
|
| BC9000, BC9100 |
|
|
|
3.12 |
deutsch |
1181kB |
| |
|
|
3.12 |
englisch |
1147kB |
| BC9020, BC9050, BC9120 |
|
|
|
1.0.0 |
deutsch |
2197kB |
| |
|
|
1.0.0 |
englisch |
2131kB |
|
| Busklemmen Controller - BX-Serie (K-Bus) |
| Feldbus, Produkt |
Version |
 |
Größe |
Version |
CHM |
Größe |
| PROFIBUS |
|
| BX3100 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
3183kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
3058kB |
| CANopen |
|
| BX5100 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
3250kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
3253kB |
| DeviceNet |
|
| BX5200 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
3196kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
3203kB |
| RS232/485 |
|
| BX8000 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
2836kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
2838kB |
| Ethernet |
|
| BX9000 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
3529kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
3490kB |
|
| Busklemmen (K-Bus) |
| Produkt |
Version |
 |
Größe |
Version |
CHM |
Größe |
| digitale Eingänge |
|
| KL1002, KL1012 |
1.1 |
deutsch |
236kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
239kB |
|
|
|
| KL1104, KL1114 |
1.1 |
deutsch |
235kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
232kB |
|
|
|
| KL1154, KL1164 |
1.0 |
englisch |
74kB |
|
|
|
| KL1232 |
1.1 |
deutsch |
45kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
54kB |
|
|
|
KL1404, KL1414, KL1434 |
1.0 |
deutsch |
109kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
109kB |
|
|
|
KL1408, KL1418, KL1488, KL1498 |
1.2 |
deutsch |
57kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
56kB |
|
|
|
| KL1501 |
2.1 |
deutsch |
178kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
173kB |
|
|
|
| KL1512 |
1.0.3 |
deutsch |
143kB |
|
|
|
| 1.0.3 |
englisch |
139kB |
|
|
|
KL1702, KL1712, KL1722 |
1.1 |
deutsch |
255kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
267kB |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| digitale Ausgänge |
|
KL2012, KL2022, KL2032 |
1.1 |
deutsch |
263kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
261kB |
|
|
|
| KL2114, KL2134 |
1.1 |
deutsch |
255kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
248kB |
|
|
|
| KL2404, KL2424 |
1.0 |
deutsch |
108kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
108kB |
|
|
|
| KL2408, KL2488 |
1.1 |
deutsch |
356kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
363kB |
|
|
|
| KL2502, KL2512 |
3.0 |
deutsch |
279kB |
|
|
|
| 3.0 |
englisch |
275kB |
|
|
|
KL2521-0000,
KL2521-0024 |
1.4 |
deutsch |
220kB |
|
|
|
| 1.4 |
englisch |
215kB |
|
|
|
| KL2531, KL2541 |
|
|
|
1.6.3 |
deutsch |
1125kB |
| |
|
|
1.6.3 |
englisch |
1118kB |
| KL2532, KL2542 |
|
|
|
0.4 |
deutsch |
290kB |
| |
|
|
0.4 |
englisch |
303kB |
| KL2535, KL2545 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
324kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
321kB |
KL2552-0000
KL2552-0005 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
478kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
474kB |
| KL2602, KL2622 |
1.2 |
deutsch |
104kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
104kB |
|
|
|
| KL2612 |
1.1 |
deutsch |
77kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
71kB |
|
|
|
| KL2631 |
1.0 |
deutsch |
55kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
53kB |
|
|
|
| KL2641 |
1.2 |
deutsch |
68kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
67kB |
|
|
|
| KL2692 |
|
|
|
1.0.1 |
deutsch |
262kB |
| |
|
|
1.0.1 |
englisch |
259kB |
| KL2702 |
1.0 |
deutsch |
59kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
58kB |
|
|
|
| KL2722 |
1.1 |
deutsch |
186kB |
|
|
|
KL2751-0000,
KL2751-0011, KL2751-1200, KL2761-0000,
KL2761-0011 |
|
|
|
2.2.0 |
deutsch |
499kB |
| |
|
|
2.2.0 |
englisch |
493kB |
KL2791-0000
KL2791-0011
KL2791-1200 |
|
|
|
1.0.0 |
deutsch |
367kB |
| |
|
|
1.0.0 |
englisch |
365kB |
| |
|
|
|
|
|
|
| analoge Eingänge |
|
| KL3001, KL3002 |
3.2 |
deutsch |
195kB |
|
|
|
| 3.2 |
englisch |
185kB |
|
|
|
| KL3011, KL3012, KL3021, KL3022 |
3.2 |
deutsch |
198kB |
|
|
|
| 3.2 |
englisch |
189kB |
|
|
|
| KL3041, KL3042, KL3044, KL3051, KL3052, KL3054 |
3.2 |
deutsch |
220kB |
|
|
|
| 3.2 |
englisch |
210kB |
|
|
|
| KL3061, KL3062 |
3.2 |
deutsch |
193kB |
|
|
|
| 3.2 |
englisch |
184kB |
|
|
|
| KL3064 |
2.1 |
deutsch |
156kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
144kB |
|
|
|
| KL3102 |
2.0.2 |
deutsch |
152kB |
|
|
|
| 2.0.2 |
englisch |
137kB |
|
|
|
| KL3112 |
2.0.2 |
deutsch |
156kB |
|
|
|
| 2.0.2 |
englisch |
135kB |
|
|
|
| KL3122 |
2.0.2 |
deutsch |
157kB |
|
|
|
| 2.0.2 |
englisch |
135kB |
|
|
|
| KL3132, KL3162, KL3142, KL3152, KL3172, KL3182 |
|
|
|
1.4 |
deutsch |
389kB |
| |
|
|
1.4 |
englisch |
386kB |
| KL3201, KL3202, KL3204 |
3.2 |
deutsch |
291kB |
|
|
|
| 3.2 |
englisch |
285kB |
|
|
|
| KL3302, KL3311, KL3312, KL3314 |
3.4 |
deutsch |
225kB |
|
|
|
| 3.4 |
englisch |
220kB |
|
|
|
| KL3351 |
2.2 |
deutsch |
137kB |
|
|
|
| 2.2 |
englisch |
134kB |
|
|
|
| KL3356 |
|
|
|
1.4 |
deutsch |
350kB |
| |
|
|
1.4 |
englisch |
346kB |
| KL3361, KL3362 |
|
|
|
1.0 |
deutsch |
396kB |
| |
|
|
1.0 |
englisch |
390kB |
| KL3403-0000 |
|
|
|
1.6.0 |
deutsch |
456kB |
| |
|
|
1.6.0 |
englisch |
453kB |
KL3403-0010,
KL3403-0014,
KL3403-0020,
KL3403-0021,
KL3403-0022,
KL3403-0025,
KL3403-0026 |
siehe KL3403-0000 |
| KL340x, KL346x |
|
|
|
2.1.2 |
deutsch |
310kB |
| |
|
|
2.1.2 |
englisch |
307kB |
| KL344x, KL345x |
|
|
|
2.1.2 |
deutsch |
324kB |
| |
|
|
2.1.2 |
englisch |
324kB |
| |
|
|
|
|
|
|
| analoge Ausgänge |
|
| KL400x |
3.1 |
deutsch |
173kB |
|
|
|
| 3.1 |
englisch |
168kB |
|
|
|
| KL4011, KL4012 |
3.1 |
deutsch |
150kB |
|
|
|
| 3.1 |
englisch |
146kB |
|
|
|
| KL4021, KL4022 |
3.1 |
deutsch |
150kB |
|
|
|
| 3.1 |
englisch |
146kB |
|
|
|
| KL403x |
3.1 |
deutsch |
169kB |
|
|
|
| 3.1 |
englisch |
165kB |
|
|
|
| KL4112 |
2.1 |
deutsch |
131kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
127kB |
|
|
|
| KL4132 |
2.1 |
deutsch |
135kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
125kB |
|
|
|
| KL440x, KL443x |
|
|
|
2.0.2 |
deutsch |
284kB |
| |
|
|
2.0.2 |
englisch |
288kB |
| KL441x, KL442x |
|
|
|
2.0.2 |
deutsch |
287kB |
| |
|
|
2.0.2 |
englisch |
287kB |
| KL4494 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
244kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
241kB |
| |
|
|
|
|
|
|
| Sonderfunktionen |
|
| KL5001 |
2.2 |
deutsch |
132kB |
|
|
|
| 2.2 |
englisch |
128kB |
|
|
|
| KL5051 |
2.1 |
deutsch |
141kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
129kB |
|
|
|
KL5101-0000
KL5101-0012 |
2.2 |
deutsch |
264kB |
|
|
|
| 2.2 |
englisch |
245kB |
|
|
|
| KL5111-0000 |
3.0.1 |
deutsch |
158kB |
|
|
|
| 3.0.1 |
englisch |
160kB |
|
|
|
KL5111-0015 KL5111-0016 |
1.1 |
deutsch |
118kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
115kB |
|
|
|
| KL5121 |
2.1 |
deutsch |
159kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
156kB |
|
|
|
KL5151-0000
KL5151-0050 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
231kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
230kB |
| KL6001 |
2.02 |
deutsch |
162kB |
|
|
|
| 2.02 |
englisch |
157kB |
|
|
|
| KL6011 |
2.1 |
deutsch |
155kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
152kB |
|
|
|
| KL6021 |
2.1 |
deutsch |
170kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
165kB |
|
|
|
| KL6021-0023 |
1.1 |
|
|
|
deutsch |
309kB |
| 1.1 |
|
|
|
englisch |
308kB |
| KL6023 |
siehe KL6021-0023 |
| KL6031, KL6041 |
|
|
|
1.1 |
deutsch |
417kB |
| |
|
|
1.1 |
englisch |
415kB |
| KL6051 |
2.1 |
deutsch |
132kB |
|
|
|
| 2.1 |
englisch |
129kB |
|
|
|
| KL6071 |
1.0 |
deutsch |
115kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
114kB |
|
|
|
| KL6201, KL6211 |
|
|
|
1.4 |
deutsch |
527kB |
| |
|
|
1.4 |
englisch |
519kB |
| KL6301 |
|
|
|
2.0.0 |
deutsch |
566kB |
| |
|
|
2.0.0 |
englisch |
563kB |
| KL6401 |
|
|
|
1.1.0 |
deutsch |
530kB |
| |
|
|
1.1.0 |
englisch |
528kB |
| KL6771 |
|
|
|
1.0.1 |
deutsch |
496kB |
| |
|
|
1.0.1 |
englisch |
496kB |
| KL6811 |
|
|
|
1.2.2 |
deutsch |
504kB |
| |
|
|
1.2.2 |
englisch |
498kB |
| KL8001 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
506kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
503kB |
| |
|
|
|
|
|
|
| Systemklemmen |
|
| KL9010 |
1.1 |
deutsch |
53kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
67kB |
|
|
|
| KL9020 |
siehe KL9050 |
| KL9050 |
|
|
|
1.2.0 |
deutsch |
393kB |
| |
|
|
1.2.0 |
englisch |
393kB |
| KL9080 |
1.1 |
deutsch |
61kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
76kB |
|
|
|
| KL91xx, KL92xx |
1.2 |
deutsch |
109kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
96kB |
|
|
|
| KL9400 |
1.0 |
deutsch |
91kB |
|
|
|
| 1.0 |
englisch |
89kB |
|
|
|
KL9505, KL9508, KL9510, KL9512, KL9515 |
1.2 |
deutsch |
223kB |
|
|
|
| 1.2 |
englisch |
210kB |
|
|
|
| KL9520, KL9528 |
siehe KL6201 |
| KL9540, KL9550 |
|
|
|
1.0 |
deutsch |
127kB |
| |
|
|
1.0 |
englisch |
127kB |
| KL9560 |
1.1 |
deutsch |
258kB |
|
|
|
| 1.1 |
englisch |
257kB |
|
|
|
|
| Klemmenmodule (K-Bus) |
| Produkt |
Version |
 |
Größe |
Version |
CHM |
Größe |
| KM1002, KM1004, KM1008, KM1012, KM1014, KM1018 |
|
|
|
1.0.2 |
deutsch |
415kB |
| |
|
|
| |