LösenAnheftenSchließen

Technischer Redakteur (m/w/d) Antriebstechnik

Arbeitsort
Unternehmenszentrale Deutschland
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Arbeitsbereich
Produktmanagement
Beginn
Ab sofort

In der technischen Redaktion im Produktmanagement Motion arbeiten Sie in der spannenden Schnittstelle zwischen dem Produktmanagement und der Entwicklung. Die Kombination aus technischem Verständnis und gutem Sprachgefühl, Prozesse und Funktionsweisen zu visualisieren und verständlich darzustellen, sind sehr abwechslungsreiche Aufgaben und unverzichtbar für unsere Produkte.

Tätigkeitsbereich

  • Konzeption und Erstellung von Informationsdokumenten in der Abteilung Produktmanagement Motion für den internationalen Markt und unseren innovativen Produkten, darunter z. B. Betriebsanleitungen, Softwarehandbücher, Online-Hilfen, Fertigungsanweisungen in der Produktion und Datenblätter
  • Erstellung, Überwachung und Pflege der Inhalte im Redaktionssystem SCHEMA ST4
  • Grafikbearbeitung in Corel oder Adobe
  • Bearbeitung von Anfragen zur Bestandsdokumentation und neuen Projekten in Absprache mit dem Produktmanagement oder dem Support
  • Koordination von Grafiken oder Animationen in Zusammenarbeit mit der Abteilung Marketing Communications
  • Informationsbeschaffung und enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen internen Abteilungen, wie z. B. Konstruktion oder Produktion
  • Übersetzungsmanagement und Erarbeitung neuer Terminologie
  • Vorbereitung der Druckmedien und Drucksteuerung

Anforderungen

  • erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Technischen Redaktion, Kommunikationswissenschaft, Informationswissenschaft oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung
  • Kenntnisse in der Steuerungstechnik und Automatisierung von Vorteil
  • Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich
  • eigenständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
  • schnelle Auffassungsgabe, neue und technische Inhalte zu erfassen
  • Initiative, neue Projekte und Verbesserungen zu implementieren und voranzutreiben
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil

Wir bieten

  • spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld beim Technologieführer im Bereich Automation
  • einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten Global Player
  • alle Vorteile eines inhabergeführten Familienunternehmens
  • eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur
  • Freiraum für persönliche Entfaltung und fachliche Entwicklung

Herr Marcel Siepert
Herr Marcel Siepert
Personalabteilung
Unternehmenszentrale Deutschland
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Hülshorstweg 20
33415 Verl
Deutschland