DétacherÉpinglerFermer

Siège social Suisse
Beckhoff Automation AG

Rheinweg 7
8200 Schaffhouse, Suisse

+41 52 633 40 40
info@beckhoff.ch
www.beckhoff.com/fr-ch/

Support technique Schaffhouse (allemand)

+41 52 633 40 40
support@beckhoff.ch
Formulaire de contact

Support technique Arbon (allemand)

+41 71 447 10 80
support@beckhoff.ch

Support technique Lyssach (allemand)

+41 34 447 44 88
support@beckhoff.ch

Support technique Yverdon-les-Bains (français)

+41 24 447 27 00
support@beckhoff.ch

Support technique Losone (italien)

+41 91 792 24 40
support@beckhoff.ch

ELX5151-0090 | EtherCAT Terminal, 1-channel encoder interface, incremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

ELX5151-0090 | EtherCAT Terminal, 1-channel encoder interface, incremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

ELX5151-0090 | EtherCAT Terminal, 1-channel encoder interface, incremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

Run LED
Signal LED A
Error LED A
Signal LED B
Error LED B
Power contact
+24 V EX
Power contact
0 V EX
A
UV1
B
UV2
Top view 
ELX5151-0090 | EtherCAT Terminal, 1-channel encoder interface, incremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

ELX5151-0090 | EtherCAT Terminal, 1-channel encoder interface, incremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

The system-integrated solution for explosion protection: PC-based control

TwinSAFE SC: Making standard signals usable for safety tasks

The system-integrated solution for explosion protection: PC-based control

TwinSAFE SC: Making standard signals usable for safety tasks

The ELX5151-0090 EtherCAT Terminal allows the direct connection of an intrinsically safe incremental encoder from zone 0/20 and 1/21 hazardous areas. The terminal supplies the encoder with 8.2 V DC and evaluates a diagnostic-capable NAMUR signal according to IEC 60947-5-6. In this way, a wire breakage or short circuit can be detected in addition to the switching state. The ELX5151-0090 can also be used as an up/down counter and allows switching between 16- and 32-bit counting.

With the aid of the TwinSAFE SC technology (TwinSAFE Single Channel) it is possible to make use of standard signals for safety tasks in any network or fieldbus. To do this, EtherCAT I/Os from the areas of analog input, position measurement or communication (4…20 mA, incremental encoder, IO-Link, etc.) are extended by the TwinSAFE SC function. The properties typical for the signals and the standard functions of the I/O components are retained. TwinSAFE SC I/Os differ optically from standard I/Os by a yellow stripe on the front of the housing.

The TwinSAFE SC technology enables communication via a TwinSAFE protocol. These connections can be distinguished from the usual secure communication via Safety over EtherCAT.

The data from the TwinSAFE SC components is fed via a TwinSAFE protocol to the TwinSAFE Logic, where it can be used in the context of safety-relevant applications. Detailed examples confirmed/calculated by the TÜV SÜD for the correct application of the TwinSAFE SC components and the respective normative classifications can be found in the TwinSAFE application manual.

Product status:

regular delivery

Product information

Technical dataELX5151-0090
Technologyincremental encoder interface NAMUR
SpecificationIEC 60947-5-6
Number of channels1
Sensor inputs1
Encoder connectionA, B
Encoder operating voltage8.2 V DC
Open circuit voltagetyp. 8.2 V DC
“0” signal current≤ 1.2 mA
“1” signal current≥ 2.1 mA
Switching hysteresis0.2 mA
Short-circuit currenttyp. 9 mA
Fault detectionI ≤ 200 µA (cable break), I ≥ 6.0 mA (short circuit)
Supply voltage electronics24 V DC (via power contacts), ELX9560 power supply
Current consumption power contactstyp. 15 mA + load
Current consumption E-bustyp. 80 mA
Distributed clocksyes
Special featuresup/down counters, TwinSAFE SC
Weightapprox. 60 g
Operating/storage temperature-25…+60°C/-40…+85°C
Relative humidity95%, no condensation
Vibration/shock resistanceconforms to EN 60068-2-6/EN 60068-2-27
EMC immunity/emissionconforms to EN 61000-6-2/EN 61000-6-4
Protect. rating/installation pos.IP20/see documentation
Approvals/markingsCE, UL, ATEX, IECEx, cFMus
Ex markingATEX:
  II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  II (1)D [Ex ia Da] IIIC
  I (M1) [Ex ia Ma] I
IECEx:
  Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  [Ex ia Da] IIIC
  [Ex ia Ma] I
cFMus:
  AIS Class I, II, III, Division 1, Groups A thru G
  Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
  Class I, Zone 2, AEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  [AEx ia Da] IIIC T4
Housing dataELX-12-8pin
Design formcompact terminal housing with signal LEDs
Materialpolycarbonate, blue
Dimensions (W x H x D)12 mm x 100 mm x 68 mm
Installationon 35 mm DIN rail, conforming to EN 60715 with lock
Side by side mounting by means ofdouble slot and key connection
Markinglabeling of the BZxxx series
Wiringsolid conductor (s), flexible conductor (st) and ferrule (f): spring actuation by screwdriver
Connection cross-sections*: 0.08…2.5 mm²,
st*: 0.08…2.5 mm²,
f*: 0.14…1.5 mm²
Connection cross-section AWGs*: AWG28…14,
st*: AWG28…14,
f*: AWG26…16
Stripping length8…9 mm
Power contacts2 blade/spring contacts

*s: solid wire; st: stranded wire; f: with ferrule

Loading content ...

Loading content ...

Loading content ...

Loading content ...

© Beckhoff Automation 2024 - Terms of Use