Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau

Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und setzen weltweit Standards.

Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Automatisierung mit uns!

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

• Erstellung von technischen Dokumentationen für die EU-Konformitätserklärung von Maschinen (z. B. Betriebsanleitungen)
• Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4
• Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln im Maschinenbau
• enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (bspw. Konstruktion oder Programmierung), und externen Dienstleistern

• erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Automatisierung oder Maschinenbau, alternativ abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich
• Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen Maschinenbau
• idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4)
• ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
• Teamplayer mit starkem Qualitätsbewusstsein und Freude an der eigenverantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen
• sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau) und sehr gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift