Unternehmenszentrale Schweiz
Beckhoff Automation AG

Rheinweg 7
8200 Schaffhausen, Schweiz

+41 52 633 40 40
info@beckhoff.ch
www.beckhoff.com/de-ch/

Technischer Support Schaffhausen (Deutsch)

+41 52 633 40 40
support@beckhoff.ch
Kontaktformular

Technischer Support Arbon (Deutsch)

+41 71 447 10 80
support@beckhoff.ch

Technischer Support Lyssach (Deutsch)

+41 34 447 44 88
support@beckhoff.ch

Technischer Support Yverdon (Französisch)

+41 24 447 27 00
support@beckhoff.ch

Technischer Support Losone (Italienisch)

+41 91 792 24 40
support@beckhoff.ch

ELX5151-0090 | EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Encoder-Interface, inkremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

Abbildung ähnlich, kann optionales Zubehör enthalten
ELX5151-0090 | EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Encoder-Interface, inkremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

ELX5151-0090 | EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Encoder-Interface, inkremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

Run
Signal A
Error A
Signal B
Error B
Power contact
+24 V Ex
Power contact
0 V Ex
A
UV1
B
UV2
ELX5151-0090 | EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Encoder-Interface, inkremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

ELX5151-0090 | EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Encoder-Interface, inkremental, NAMUR, Ex i, TwinSAFE SC

Die systemintegrierte Lösung für den Explosionsschutz: PC-based Control

TwinSAFE SC: Standardsignale für sicherheitstechnische Aufgaben nutzbar machen

Die systemintegrierte Lösung für den Explosionsschutz: PC-based Control

TwinSAFE SC: Standardsignale für sicherheitstechnische Aufgaben nutzbar machen

Die EtherCAT-Klemme ELX5151-0090 erlaubt den direkten Anschluss eines eigensicheren Inkremental-Encoders aus explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0/20 und 1/21. Die Klemme versorgt den Encoder mit einer Spannung von 8,2 V DC und wertet ein diagnosefähiges NAMUR-Signal gemäß IEC 60947-5-6 aus. Auf diese Weise wird neben dem Schaltzustand auch Leitungsbruch oder Kurzschluss erkannt. Die ELX5151-0090 kann auch als Vor- und Rückwärtszähler genutzt werden und erlaubt das Umschalten zwischen 16- und 32-Bit-Zählweise.

Mithilfe der TwinSAFE-SC-Technologie (TwinSAFE Single Channel) ist es möglich, in beliebigen Netzwerken bzw. Feldbussen Standardsignale für sicherheitstechnische Aufgaben nutzbar zu machen. Dazu werden EtherCAT-I/Os aus dem Bereich Analog-Eingang, Winkel-/Wegmessung oder Kommunikation (4…20 mA, Inkremental-Encoder, IO-Link usw.) um die TwinSAFE-SC-Funktion erweitert. Die signaltypischen Eigenschaften und Standard-Funktionalitäten der I/O-Komponenten bleiben dabei erhalten. TwinSAFE-SC-I/Os unterscheiden sich optisch von Standard-I/Os durch einen gelben Streifen auf der Gehäusefront.

Die TwinSAFE-SC-Technologie ermöglicht eine Kommunikation über ein TwinSAFE-Protokoll. Diese Verbindungen können von der üblichen sicheren Kommunikation über Safety over EtherCAT unterschieden werden.

Die Daten der TwinSAFE-SC-Komponenten werden über ein TwinSAFE-Protokoll zu der TwinSAFE Logic geleitet und können dort im Kontext sicherheitsrelevanter Applikationen verwendet werden. Detaillierte und durch den TÜV SÜD bestätigte/berechnete Beispiele zur korrekten Anwendung der TwinSAFE-SC-Komponenten und der jeweiligen normativen Klassifizierung können dem TwinSAFE-Applikationshandbuch entnommen werden.

Produktstatus:

Serienlieferung

Produktinformationen

Technische DatenELX5151-0090
TechnikInkremental-Encoder-Interface NAMUR
SpezifikationIEC 60947-5-6
Anzahl Kanäle1
Sensoreingänge1
GeberanschlussA, B
Geberbetriebsspannung8,2 V DC
Leerlaufspannungtyp. 8,2 V DC
Signalstrom „0“≤ 1,2 mA
Signalstrom „1“≥ 2,1 mA
Schalthysterese0,2 mA
Kurzschlussstromtyp. 9 mA
FehlererkennungI ≤ 200 µA (Leitungsbruch), I ≥ 6,0 mA (Kurzschluss)
Versorgungsspg. Elektronik24 V DC (über Powerkontakte), Einspeisung durch ELX9560
Distributed Clocksja
Stromaufnahme Powerkontaktetyp. 15 mA + Last
Stromaufnahme E-Bustyp. 80 mA
Besondere EigenschaftenVor-/Rückwärtszähler, TwinSAFE SC
Gewichtca. 60 g
Betriebstemperatur-25…+60 °C
Lagertemperatur-40…+85 °C
Relative Feuchte95 % ohne Betauung
Schwingungs-/Schockfestigkeitgemäß EN 60068-2-6/EN 60068-2-27
EMV-Festigkeit/-Aussendunggemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4
Schutzart/EinbaulageIP20/siehe Dokumentation
Zulassungen/KennzeichnungenCE, UL, ATEX, IECEx, cFMus, CCC
Ex-KennzeichnungATEX:
  II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  II (1)D [Ex ia Da] IIIC
  I (M1) [Ex ia Ma] I
IECEx:
  Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  [Ex ia Da] IIIC
  [Ex ia Ma] I
cFMus:
  AIS Class I, II, III, Division 1, Groups A thru G
  Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
  Class I, Zone 2, AEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc
  [AEx ia Da] IIIC T4
GehäusedatenELX-12-8pin
Bauformkompaktes Klemmengehäuse mit Signal-LEDs
MaterialPolycarbonat, blau
Abmessungen (B x H x T)12 mm x 100 mm x 68 mm
Montageauf 35-mm-Tragschiene, entsprechend EN 60715 mit Verriegelung
Anreihbar durchdoppelte Nut-Feder-Verbindung
BeschriftungBeschriftung der Serie BZxxxx
Verdrahtungeindrähtige Leiter (e), feindrähtige Leiter (f) und Aderendhülse (a): Federbetätigung per Schraubendreher
Anschlussquerschnitte*: 0,08…2,5 mm²,
f*: 0,08…2,5 mm²,
a*: 0,14…1,5 mm²
Anschlussquerschnitt AWGe*: AWG28…14,
f*: AWG28…14,
a*: AWG26…16
Abisolierlänge8…9 mm
Powerkontakte2 Messer-/Federkontakte

*e: eindrähtig, Draht massiv; f: feindrähtig, Litze; a: mit Aderendhülse

Inhalte werden geladen ...

Material ComplianceELX5151-0090
CAS-Nr.7439-92-1
REACH SVHCBlei
REACH Annex XVIIkonform
REACH Annex XIVkonform
SCIP-Nr.SCIP submission in progress
POPkonform
RoHSkonform mit Ausnahme
RoHS-Ausnahme7a: Blei in hochschmelzenden Loten mit einem Massenanteil von mind. 85 % Blei, 7c-I: Blei enthaltende elektrische und elektronische Bauteile in Glas und Keramikwerkstoffen außer dielektrischer Keramik in Kondensatoren
China-RoHSwww.beckhoff.com/china-rohs-io
CA Prop65www.beckhoff.com/prop65
DisclaimerDiese Erklärung und die oben genannten Informationen sind nach unserem besten Wissen und Gewissen korrekt und basieren auf den Informationen, die wir von unseren Lieferanten erhalten haben. Diese Angaben entsprechen dem aktuellen Stand der Technik und den technischen Unterlagen unserer Lieferanten. Die Abwesenheit der Stoffe wird von Beckhoff Automation nicht durch analytische Untersuchungen überprüft. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen unterliegen, soweit sie sich an unsere Kunden richten, den Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Inhalte werden geladen ...

Inhalte werden geladen ...

Inhalte werden geladen ...

© Beckhoff Automation 2026 - Nutzungsbedingungen