LösenAnheftenSchließen

Unternehmenszentrale Schweiz
Beckhoff Automation AG

Rheinweg 7
8200 Schaffhausen, Schweiz

+41 52 633 40 40
info@beckhoff.ch
www.beckhoff.com/de-ch/

Technischer Support Schaffhausen (Deutsch)

+41 52 633 40 40
support@beckhoff.ch
Kontaktformular

Technischer Support Arbon (Deutsch)

+41 71 447 10 80
support@beckhoff.ch

Technischer Support Lyssach (Deutsch)

+41 34 447 44 88
support@beckhoff.ch

Technischer Support Yverdon (Französisch)

+41 24 447 27 00
support@beckhoff.ch

Technischer Support Losone (Italienisch)

+41 91 792 24 40
support@beckhoff.ch

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

CP62xx-xxxx-0090 | Economy-Einbau-Panel-PC

„Economy“-Panel-PC CP62xx

„Economy“-Panel-PC CP62xx

Die Einbau-Panel-PC-Serie CP62xx ist konzipiert für den Einbau in die Front eines Schaltschranks. CP62xx verbinden das Beckhoff Control-Panel-Design mit modernster Industrie-PC-Technik. Für jede Anwendung steht die passende Displaygröße und Tastatur zur Verfügung. Die Einbau-Industrie-PCs CP62xx stellen mit ihrem hochintegrierten 3½-Zoll-Motherboard eine leistungsstarke Plattform für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau dar, zum Beispiel mit der Automatisierungssoftware TwinCAT unter Windows 10 IoT Enterprise.

Skalierbare Performance

Die CP62xx-Panel-PCs sind mit verschiedenen Intel®-Prozessoren erhältlich. Die CP62xx-Panel-PCs können mit einer CFast-Karte und einer 2½-Zoll-Festplatte oder -SSD ausgestattet werden. In der Rückwand befindet sich eine Lüfterkassette mit drehzahlüberwachten, doppelt kugelgelagerten Lüftern. Vor der Lüfterkassette sind 2 cm Platz zur Luftzirkulation erforderlich. In jeder Konfiguration sind die Panel-PCs dieser Baureihe für eine Umgebungstemperatur von 0 bis 55 °C spezifiziert.

 

Höchste Datenverfügbarkeit und -sicherheit

Die CP62xx werden mit einem 24-V-Netzteil geliefert, optional auch mit integrierter unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). Ein Akkupack kann extern angeschlossen und auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs installiert werden.

 

Zentrale EtherCAT-Steuerung

Durch die beiden unabhängigen Ethernet-Schnittstellen sind die CP62xx ideal geeignet als kompakte Zentraleinheit einer EtherCAT-Steuerung. Zwei freie Slots für PCIe-Module lassen sich optional in das PC-Gehäuse integrieren und bieten so die Möglichkeit zur Erweiterung des PCs, z. B. mit weiteren Ethernet-Schnittstellen, USB-Ports oder PROFIBUS. Auch NOVRAM zur ausfallsicheren Datenspeicherung kann als PCIe-Modul eingesteckt werden.

 

Flexible Erweiterungsmöglichkeiten

Für den CP62xx ist optional die Erweiterung mit PCIe-Modul- oder Steckkartenslots möglich.

Erweiterung für PCIe-Module

Die Panel-PCs CP62xx können um zwei zusätzliche PCIe-Modulslots erweitert werden. Die Haube auf der Rückseite wird für PCIe-Module 30 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung oben). Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe-Modulen bestückt werden, beispielsweise mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul FC9062.

Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten

Die Panel-PCs CP62xx können um zwei Slots für Standard-PC-Steckkarten erweitert werden. Sie können marktübliche PC-Steckkarten bis 190 mm Länge aufnehmen. Die 66 mm tiefere Rückwandhaube (siehe Abbildung oben) überdeckt eine Backplane, die wahlweise zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Kartenniederhalter sorgen für die sichere Fixierung von großen Steckkarten.

Vorsprung schon im Kern: die Beckhoff Industrie-PCs

Beckhoff ist ein Pionier der PC-basierten Automatisierungstechnik und entwickelt und produziert seit 1986 eigene PC-Hardware. Das in den letzten Jahrzehnten gewachsene Technologie-Know-how fließt heute in alle Beckhoff Industrie-PCs ein. Ihr wesentliches Merkmal ist der Einsatz von Komponenten und Prozessoren neuester Technologie und höchster Leistungsklasse. Kombiniert mit einer hohen Fertigungstiefe, inklusive eigener Motherboard-Produktion, langzeitverfügbaren Komponenten, äußerst flexibler Konfiguration und kundenspezifischen Anpassungen präsentiert sich Beckhoff heute als einer der global führenden Industrie-PC-Hersteller.

Produktstatus:

Serienlieferung

ProduktvariantenProzessorProduktstatus
CP62xx-xxxx-0090Intel® Celeron®, 2 Cores (TC3: 50*) oder
Intel® Core™ i3, 4 Cores (TC3: 60*) oder
Intel® Core™ i5, 6 Cores (TC3: 70*) oder
Intel® Core™ i7, 8 Cores (TC3: 80*)
(11. Generation)
Serienlieferung
CP62xx-xxxx-0080Intel® Celeron®, 2 Cores (TC3: 50*) oder
Intel® Pentium®, 2 Cores (TC3: 50*) oder
Intel® Core™ i3, 4 Cores (TC3: 60*) oder
Intel® Core™ i5, 6 Cores (TC3: 70*) oder
Intel® Core™ i7, 8 Cores (TC3: 80*)
(8./9. Generation)
Serienlieferung
CP62xx-xxxx-0070Intel® Celeron®, 2 Cores (TC2, TC3: 50*) oder
Intel® Pentium®, 2 Cores (TC2, TC3: 50*) oder
Intel® Core™ i3, 2 Cores (TC2, TC3: 60*) oder
Intel® Core™ i5, 4 Cores (TC2, TC3: 70*) oder
Intel® Core™ i7, 4 Cores (TC2, TC3: 80*)
(6. Generation)
oder
Intel® Core™ i3, 2 Cores (TC3: 60*) oder
Intel® Core™ i5, 4 Cores (TC3: 70*) oder
Intel® Core™ i7, 4 Cores (TC3: 80*)
(7. Generation)
Serienlieferung

*Der TwinCAT-3-Plattform-Level bestimmt die genaue Bestellnummer für das jeweilige TwinCAT-3-Produkt. Eine Übersicht der einzelnen TwinCAT-3-Plattform-Level finden Sie hier.

Produktinformationen

Technische DatenCP62xx-xxxx-0090Optionen
GerätetypEconomy-Einbau-Panel-PC
GehäuseAluminiumfront mit StahlblechhaubeEdelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen bei 12"-, 15"- und 19"-Display ohne Fronttastatur
Aufnahme Festplatte/Flash1 Slot für 2½-Zoll-Festplatte/SSD, 1 Slot für CFast2 Slots für CFast
Installationausklappbare Klemmhebel zur schnellen Installation ohne lose Teile
SchutzartFrontseite IP65, Rückseite IP20
Betriebstemperaturbereich0…55 °C
Displaygröße/Auflösung12" 800 x 600, 15" 1024 x 768 oder 19" 1280 x 1024
TouchscreenSinglefinger-Touchscreen oder Touchpad
Fronttastaturalphanumerische oder numerische PC-Tastatur im US-Layout oder nur Funktionstasten, jede Variante mit 10 SPS-Sondertasten und LEDs oder Frontfolie ohne Tasten, nur Display
ProzessorIntel® Celeron® 6600HE 2,6 GHz Basisfrequenz, 2 Cores (TC3: 50)bis Intel® Core™ i7-11850HE 2,6 GHz, 8 Cores (TC3: 80)
Motherboard3½-Zoll-Motherboard für Intel® Celeron®, Core™ i3/i5/i7 der 11. Generation
PCIe-/PCI-Slots2 PCIe-Modulslots oder 2 Steckkartenslots PCI oder PCIe
Speicher4 GB DDR4-RAMbis zu 64 GB DDR4-RAM ab Werk
Ethernet1 x 100/1000/2500BASE-T und 1 x 100/1000BASE-T on-board
RAIDOn-Board-SATA-RAID-1-Controller
Festplatten/FlashFestplatte, 2½ Zoll, 320 GBSSD, CFast
Schnittstellen4 x USB 3.2 Gen. 2, 1 x RS232, 1 x DVI
Spannungsversorgung24 V DCUSV
BetriebssystemWindows 10 IoT Enterprise 2021 LTSC, Windows Server 2022
CP62xx-xxxx-0090Economy-Einbau-Panel-PCs
CP6201-0000-009012-Zoll-Display 800 x 600, ohne Tasten
CP6201-0001-009012-Zoll-Display 800 x 600, ohne Tasten, Touchscreen
CP6201-0020-009012-Zoll-Display 800 x 600, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front
CP6201-0021-009012-Zoll-Display 800 x 600, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front, Touchscreen
CP6211-0000-009012-Zoll-Display 800 x 600, Funktionstasten
CP6211-0001-009012-Zoll-Display 800 x 600, Funktionstasten, Touchscreen
CP6221-0000-009012-Zoll-Display 800 x 600, numerische Tastatur
CP6221-0001-009012-Zoll-Display 800 x 600, numerische Tastatur, Touchscreen
CP6221-0002-009012-Zoll-Display 800 x 600, numerische Tastatur, Touchpad
CP6231-0000-009012-Zoll-Display 800 x 600, alphanumerische Tastatur
CP6231-0001-009012-Zoll-Display 800 x 600, alphanumerische Tastatur, Touchscreen
CP6231-0002-009012-Zoll-Display 800 x 600, alphanumerische Tastatur, Touchpad
CP6202-0000-009015-Zoll-Display 1024 x 768, ohne Tasten
CP6202-0001-009015-Zoll-Display 1024 x 768, ohne Tasten, Touchscreen
CP6202-0020-009015-Zoll-Display 1024 x 768, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front
CP6202-0021-009015-Zoll-Display 1024 x 768, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front, Touchscreen
CP6212-0000-009015-Zoll-Display 1024 x 768, Funktionstasten
CP6212-0001-009015-Zoll-Display 1024 x 768, Funktionstasten, Touchscreen
CP6222-0000-009015-Zoll-Display 1024 x 768, numerische Tastatur
CP6222-0001-009015-Zoll-Display 1024 x 768, numerische Tastatur, Touchscreen
CP6222-0002-009015-Zoll-Display 1024 x 768, numerische Tastatur, Touchpad
CP6232-0000-009015-Zoll-Display 1024 x 768, alphanumerische Tastatur
CP6232-0001-009015-Zoll-Display 1024 x 768, alphanumerische Tastatur, Touchscreen
CP6232-0002-009015-Zoll-Display 1024 x 768, alphanumerische Tastatur, Touchpad
CP6242-0000-009015-Zoll-Display 1024 x 768, alphanumerische Tastatur, seitliche SPS-Tasten
CP6242-0001-009015-Zoll-Display 1024 x 768, alphanumerische Tastatur, seitliche SPS-Tasten, Touchscreen
CP6203-0000-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, ohne Tasten
CP6203-0001-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, ohne Tasten, Touchscreen
CP6203-0020-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front
CP6203-0021-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, ohne Tasten, USB-A-Buchse in der Front, Touchscreen
CP6213-0000-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, Funktionstasten
CP6213-0001-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, Funktionstasten, Touchscreen
CP6223-0000-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, numerische Tastatur
CP6223-0001-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, numerische Tastatur, Touchscreen
CP6223-0002-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, numerische Tastatur, Touchpad
CP6233-0000-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, alphanumerische Tastatur
CP6233-0001-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, alphanumerische Tastatur, Touchscreen
CP6233-0002-009019-Zoll-Display 1280 x 1024, alphanumerische Tastatur, Touchpad

Bei Bestellung des Panel-PCs ohne Touchscreen, Touchpad oder USB-Buchse in der Front besteht keine Möglichkeit zur Mausbedienung. Die Option eines Touchscreens wird dringend empfohlen. Die Nachrüstung eines Touchscreens ist kostenintensiv.

OptionenCP62xx-xxxx-0090
C9900-C639Prozessor Intel® Core™ i3-11100HE der elften Generation, 2,4 GHz Basisfrequenz, 4 Cores (TC3: 60), statt Intel® Celeron® 6600HE 2,6 GHz (TC3: 50)
C9900-C640Prozessor Intel® Core™ i5-11500HE der elften Generation, 2,6 GHz Basisfrequenz, 6 Cores (TC3: 70), statt Intel® Celeron® 6600HE 2,6 GHz (TC3: 50)
C9900-C641Prozessor Intel® Core™ i7-11850HE der elften Generation, 2,6 GHz Basisfrequenz, 8 Cores (TC3: 80), statt Intel® Celeron® 6600HE 2,6 GHz (TC3: 50)
C9900-R270Speichererweiterung auf 8 GB DDR4-RAM, statt 4 GB
C9900-R271Speichererweiterung auf 16 GB DDR4-RAM, statt 4 GB
C9900-R272Speichererweiterung auf 32 GB DDR4-RAM, statt 4 GB
C9900-R273Speichererweiterung auf 64 GB DDR4-RAM, statt 4 GB
C9900-B5002 PCIe-Modulslots, integriert im CP62xx, zum Einschub von Beckhoff PCIe-Modulen oder zum Herausführen von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 30 mm.
C9900-B5042 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm.
C9900-B5082 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von PCI-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm.
C9900-B5121 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von einer PCI- und einer PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm.
C9900-T902Touchscreen-Stift mit Wandhalter für CP6xxx
C9900-F700Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6201-0021, CP6601-0021, CP6701-0021-0040/-0050, CP6901-0021, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, mit 1-Port-USB-A-Buchse, Edelstahlabdeckkappe mit innenliegendem Halteseil, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-F306Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6201-0001, CP6601-0001, CP6701-0001-0040/-0050, CP6901-0001, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-F701Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6202-0021, CP6602-0021, CP6702-0021-0040/-0050, CP6902-0021, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, mit 1-Port-USB-A-Buchse, Edelstahlabdeckkappe mit innenliegendem Halteseil, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-F303Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6202-0001, CP6602-0001, CP6702-0001-0040/-0050, CP6902-0001, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-F307Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6203-0001, CP6603-0001, CP6703-0001-0040/-0050, CP6903-0001, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-F702 Edelstahlfront mit flächenbündigem Touchscreen für CP6203-0021, CP6603-0021, CP6703-0021-0040/-0050, CP6903-0021, Edelstahl 1.4301, gebürstet Korn 240, mit 1-Port-USB-A-Buchse, Edelstahlabdeckkappe mit innenliegendem Halteseil, statt Standard-Aluminiumfront
C9900-E159Serielle Schnittstelle, RS232, galvanische Trennung, Überspannungsschutz, D-Sub, 9-polig.
Eine zusätzliche Feldbuskarte ist möglich mit einem PCIe-Modulslot als Steckerblende.
C9900-E188Serielle Schnittstelle, RS485, galvanische Trennung, Überspannungsschutz, D-Sub, 9-polig.
Eine zusätzliche Feldbuskarte ist möglich mit einem PCIe-Modulslot als Steckerblende.
Konfiguration als Endpunkt ohne Echo: Echo off, Auto send on, Always send off, Auto receive on, Always receive off, Terminierung on
C9900-E189Serielle Schnittstelle, RS422, galvanische Trennung, Überspannungsschutz, D-Sub, 9-polig.
Eine zusätzliche Feldbuskarte ist möglich mit einem PCIe-Modulslot als Steckerblende.
Konfiguration als Vollduplex-Endpunkt: Echo on, Auto send off, Always send on, Auto receive off, Always receive on, Terminierung on
FC9071-0000Gigabit-Ethernet-PC-Netzwerkkarte 10/100/1000 MBit/s, 1 Kanal, PCIe-Interface, belegt den Feldbus-Anschlussbereich
C9900-H750Solid-State-Disk SSD, 3D-Flash, 2½ Zoll, 240 GB, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-H746Solid-State-Disk SSD, 3D-Flash, 2½ Zoll, 640 GB, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-H793Solid-State-Disk SSD, 3D-Flash, 2½ Zoll, 1280 GB, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-D1902 Slots für CFast-Karten, statt 1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für CFast
C9900-H58340-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich
C9900-H58780-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich
C9900-H624160-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich
C9900-H669320-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich
C9900-H58440-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich, statt 2½-Zoll-Festplatte, Minderpreis
C9900-H58880-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-H625160-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-H670320-GB-CFast-Karte, 3D-Flash, erweiterter Temperaturbereich, statt 2½-Zoll-Festplatte
C9900-U209unterbrechungsfreie Stromversorgung USV, integriert in das 24-V-Netzteil, ohne Akku
C9900-U330Akkupack für PCs mit 24-V-Netzteil und integrierter USV C9900-P209 oder C9900-U209, extern zur Hutschienenmontage, 3,4 Ah, Betriebstemperatur 0…50 °C, enthält zwei geschlossene Blei-Akkumulatoren VRLA-AGM
CP62xx-xxxx-0090Optionen für CP62xx mit 2 Modulslots C9900-B500
FC9062Gigabit-Ethernet-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, PCI-Express-x1-Bus
C9900-E301RS232-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, galvanische Trennung, 2 Buchsen ix Industrial® Typ B. Erfordert 2 Adapterkabel C9900-K920 ix Industrial® Typ B auf D-Sub, 9-polig.
C9900-K920RS232-Kabel, geschirmt, PVC, 5 x 2 x 0,14 mm², feste Verlegung, grau, ix Industrial®, Typ B, Stecker, gerade, Stift, IP20, 10-polig – D-Sub, Stecker, gerade, Stift, IP20, 9-polig, 0,50 m
C9900-E309RS485-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, galvanische Trennung, 2 Buchsen ix Industrial® Typ B.
Konfiguration als Endpunkt ohne Echo: Echo off, Auto send on, Always send off, Auto receive on, Always receive off, Terminierung on. Erfordert 2 Adapterkabel C9900-K922 ix Industrial® Typ B auf D-Sub, 9-polig.
C9900-E310RS422-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanal, galvanische Trennung, 2 Buchsen ix Industrial® Typ B.
Konfiguration als Vollduplex-Endpunkt: Echo on, Auto send off, Always send on, Auto receive off, Always receive on, Terminierung on. Erfordert 2 Adapterkabel C9900-K922 ix Industrial® Typ B auf D-Sub, 9-polig.
C9900-K922RS422/RS485-Kabel, geschirmt, PVC, 5 x 2 x 0,14 mm², feste Verlegung, grau, ix Industrial®, Typ B, Stecker, gerade, Stift, IP20, 10-polig – D-Sub, Kupplung, gerade, Buchse, IP20, 9-polig, 0,50 m
C9900-E277USB-3.0-PCIe-Modul
– 2-Port-USB-3.0-Schnittstelle
– USB-Übertragungsrate bis 5 GBit/s, entsprechend USB 3.0
– kompatibel zu allen USB-Standards
– liefert bis zu 1 A Stromversorgung an jedem USB-Anschluss
– erfordert Windows Embedded Standard 7 oder Windows 10
C9900-E2342 USB-Ports des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des C5210, C65x5, CP2xxx oder CP62xx
Es kann nur eine serielle Schnittstelle als Option bestellt werden.
Betriebssysteme Windows 10 IoT Enterprise 2021 LTSC, 64 Bit, sowie Windows Server 2022

Inhalte werden geladen ...

Inhalte werden geladen ...

© Beckhoff Automation 2024 - Nutzungsbedingungen